Etre-temps

« Ne pensez pas que le temps simplement s’envole.

Ne pensez pas que s’envoler soit la caractéristique du temps.

S’il s’envolait, il y aurait un intervalle entre le temps et la conscience que nous en prenons.

La raison pour laquelle vous ne prenez pas clairement conscience

de l’être-temps réside dans le fait que vous le prenez pour ce qui s’en va.

En un mot, toutes les choses dans le monde entier sont reliées les unes aux autres en tant qu’instants.

Puisque tous les instants sont l’être-temps, ils sont votre être-temps ».

 

Dõgen Zenji – Uji